I found this useful code snippet on the Google site:
http://code.google.com/apis/analytics/docs/tracking/asyncUsageGuide.html
for how to use two different Google accounts to track page views – so I can let client view his own anayltics, plus I can keep an eye on it with my account:
<script type=”text/javascript”>
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(
[‘_setAccount’, ‘UA-XXXX-USER-1’],
[‘_trackPageview’],
[‘b._setAccount’, ‘UA-XXXX-USER-2’],
[‘b._trackPageview’]
);
(function() {
var ga = document.createElement(‘script’); ga.type = ‘text/javascript’; ga.async = true;
ga.src = (‘https:’ == document.location.protocol ? ‘https://ssl’ : ‘http://www’) + ‘.google-analytics.com/ga.js’;
var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>